Withdraw in Tagalog

Withdraw in Tagalog translates to “Mag-withdraw,” “Umatras,” or “Bawiin,” depending on context—whether removing money from a bank, retreating from a position, or taking back a statement. This versatile term reflects various actions of removal or retreat.

Understanding withdraw in Tagalog requires recognizing its multiple contexts in Filipino communication. Explore the comprehensive translations and practical applications of this important term below.

[Words] = Withdraw

[Definition]:

• Withdraw /wɪðˈdrɔː/
• Verb 1: To remove or take out something, especially money from a bank account.
• Verb 2: To leave or move back from a place or situation; to retreat.
• Verb 3: To take back or retract a statement, offer, or accusation.
• Verb 4: To stop participating in an activity or competition; to pull out.
• Verb 5: To become socially detached or isolated from others.

[Synonyms] = Mag-withdraw, Umatras, Bawiin, Umalis, Mag-urong, Kunin, Tumalikod, Maghiwalay, Mag-atras, Ilayo, Tanggalin, Alisin, Humiwalay

[Example]:

Ex1_EN: I need to withdraw money from the ATM before going to the market.

Ex1_PH: Kailangan kong mag-withdraw ng pera sa ATM bago pumunta sa palengke.

Ex2_EN: The general ordered his troops to withdraw from the dangerous position immediately.

Ex2_PH: Inutos ng heneral sa kanyang mga tropa na umatras mula sa mapanganib na posisyon kaagad.

Ex3_EN: The politician decided to withdraw his controversial statement after public backlash.

Ex3_PH: Nagpasya ang pulitiko na bawiin ang kanyang kontrobersyal na pahayag matapos ang reaksyon ng publiko.

Ex4_EN: She had to withdraw from the competition due to a serious injury.

Ex4_PH: Kinailangan niyang umatras sa kompetisyon dahil sa malubhang pinsala.

Ex5_EN: After the argument, he began to withdraw emotionally from his friends and family.

Ex5_PH: Pagkatapos ng away, nagsimula siyang maghiwalay emosyonal mula sa kanyang mga kaibigan at pamilya.