Wish in Tagalog

“Wish” in Tagalog translates to “Hangad,” “Nais,” or “Hiling” depending on the context. These terms capture the essence of desire, hope, or aspiration in Filipino culture. Discover the nuances and proper usage of these translations below to enhance your Tagalog vocabulary!

[Words] = Wish

[Definition]:

• Wish /wɪʃ/
• Noun: A desire or hope for something to happen
• Verb: To want something that cannot or probably will not happen; to hope for something
• Verb 2: To express a desire for someone’s happiness, success, or well-being

[Synonyms] = Hangad, Nais, Hiling, Mithiin, Adhika, Pangarap

[Example]:

• Ex1_EN: I wish you all the best in your new career.
• Ex1_PH: Hinihiling ko sa iyo ang lahat ng pinakamabuti sa iyong bagong karera.
• Ex2_EN: Her greatest wish is to travel around the world.
• Ex2_PH: Ang kanyang pinakamalaking hangad ay maglakbay sa buong mundo.
• Ex3_EN: They wish to see their family during the holidays.
• Ex3_PH: Nais nilang makita ang kanilang pamilya sa panahon ng pista.
• Ex4_EN: I wish I could speak Tagalog fluently.
• Ex4_PH: Nais ko sana na marunong akong magsalita ng Tagalog nang dalubhasa.
• Ex5_EN: Make a wish before you blow out the candles.
• Ex5_PH: Gumawa ng hiling bago mo patayin ang mga kandila.