Whoever in Tagalog

Whoever in Tagalog translates to “sino man,” “sinuman,” or “kahit sino,” depending on context. This pronoun refers to any person without specifying identity, commonly used in Filipino to express openness or indifference about who performs an action.

Discover how to use these Tagalog equivalents naturally in various situations, from formal invitations to everyday conversations about unspecified individuals.

[Words] = Whoever

[Definition]:

• Whoever /huːˈɛvər/
• Pronoun 1: Any person who; the person who (used to refer to an unspecified person).
• Pronoun 2: No matter who; regardless of who (emphasizing that identity doesn’t matter).

[Synonyms] = Sino man, Sinuman, Kahit sino, Ang sinuman, Kung sino, Saan mang tao, Alinmang tao.

[Example]:

Ex1_EN: Whoever finds the lost wallet should return it to the office.
Ex1_PH: Sino man ang makahanap ng nawalang pitaka ay dapat ibalik ito sa opisina.

Ex2_EN: Whoever wants to join the trip is welcome to come along.
Ex2_PH: Sinuman ang gustong sumama sa biyahe ay malugod na tinatanggap.

Ex3_EN: I’ll accept help from whoever is available today.
Ex3_PH: Tatanggapin ko ang tulong mula sa kahit sino na available ngayong araw.

Ex4_EN: Whoever finishes first will receive a prize.
Ex4_PH: Sino man ang unang matapos ay makakatanggap ng premyo.

Ex5_EN: Whoever said that was clearly mistaken.
Ex5_PH: Sinuman ang nagsabi noon ay malinaw na nagkamali.