Whatsoever in Tagalog
“Well in Tagalog has multiple translations depending on context: ‘mabuti‘ or ‘maayos‘ (adverb for doing something properly), ‘balon‘ (noun for water well), ‘malusog‘ (adjective for good health), or as an interjection ‘ay‘ or ‘nga pala.’ This versatile word requires understanding its specific usage to choose the appropriate Tagalog equivalent.”
Discover the various meanings and translations of “well” to communicate accurately in different Filipino contexts, from everyday conversations to technical discussions.
[Words] = Well
[Definition]:
– Well /wɛl/
– Adverb 1: In a good or satisfactory way; properly, skillfully.
– Adjective 1: In good health; not sick.
– Noun 1: A deep hole or shaft dug in the ground to obtain water, oil, or gas.
– Interjection 1: Used to express surprise, hesitation, or to introduce a remark.
– Verb 1: To rise up or flow; to spring forth.
[Synonyms] = Mabuti, Maayos, Mahusay, Malusog, Balon, Ay, Nga pala, O, Bukal, Bumukal, Umulapaw, Maganda.
[Example]:
– Ex1_EN: She performed well in the examination and received high marks from her teachers.
– Ex1_PH: Siya ay gumanap nang mabuti sa pagsusulit at nakatanggap ng mataas na marka mula sa kanyang mga guro.
– Ex2_EN: The doctor said I am well enough to return to work after recovering from the illness.
– Ex2_PH: Sinabi ng doktor na ako ay malusog na upang bumalik sa trabaho pagkatapos gumaling mula sa sakit.
– Ex3_EN: The village depends on a deep well for their daily water supply and irrigation needs.
– Ex3_PH: Ang nayon ay umaasa sa isang malalim na balon para sa kanilang pang-araw-araw na suplay ng tubig at pangangailangan sa irigasyon.
– Ex4_EN: Well, I think we should consider all options before making a final decision.
– Ex4_PH: Ay, sa tingin ko dapat nating isaalang-alang ang lahat ng opsyon bago gumawa ng panghuling desisyon.
– Ex5_EN: Tears began to well up in her eyes as she remembered the touching moment.
– Ex5_PH: Ang mga luha ay nagsimulang bumukal sa kanyang mga mata habang inaalala niya ang nakaaantig na sandali.
