Unify in Tagalog

Unify in Tagalog translates to “pagsamahin,” “pag-isahin,” or “magsanib” depending on context. The term means bringing together separate elements into a cohesive whole or creating unity among diverse groups.

Exploring how Tagalog expresses unification reveals Filipino values of collective harmony, solidarity, and the cultural importance of coming together as one.

[Words] = Unify

[Definition]:

• Unify /ˈjuːnɪfaɪ/
• Verb 1: To make or become united, uniform, or whole.
• Verb 2: To bring together different elements into a single unit.
• Verb 3: To combine or merge separate parts into one coherent system.

[Synonyms] = Pagsamahin, Pag-isahin, Magsanib, Ikaisa, Magsama-sama, Pagsanib-puwersa, Magkaisa, Magtipun-tipon, Pag-ugnayin, Magsalo-salo

[Example]:

Ex1_EN: The leader worked hard to unify the country after years of conflict.
Ex1_PH: Ang pinuno ay nagsikap na pag-isahin ang bansa pagkatapos ng mga taon ng tunggalian.

Ex2_EN: We need to unify all departments to achieve our company goals.
Ex2_PH: Kailangan nating pagsamahin ang lahat ng departamento upang makamit ang mga layunin ng kumpanya.

Ex3_EN: The new system will unify all customer data into one platform.
Ex3_PH: Ang bagong sistema ay magsasanib ng lahat ng datos ng customer sa isang plataporma.

Ex4_EN: They hope to unify the different political parties before the election.
Ex4_PH: Umaasa silang magsama-sama ang iba’t ibang partidong politikal bago ang eleksyon.

Ex5_EN: The project aims to unify various teaching methods into a comprehensive curriculum.
Ex5_PH: Ang proyekto ay naglalayong pag-ugnayin ang iba’t ibang pamamaraan ng pagtuturo sa isang komprehensibong kurikulum.