Try in Tagalog

“Try” in Tagalog can be translated as “subukan,” “tangkain,” or “subukin” depending on context. This versatile English word has several nuanced meanings in Filipino, each capturing different aspects of attempting, testing, or making an effort. Let’s explore the complete translation guide below.

[Words] = Try

[Definition]:

• Try /traɪ/
• Verb 1: To make an attempt or effort to do something.
• Verb 2: To test something to see if it works or is suitable.
• Verb 3: To examine or judge someone or something in a court of law.
• Noun 1: An attempt or effort to accomplish something.

[Synonyms] = Subukan, Tangkain, Subukin, Tikman, Sumubok, Magtangka, Pagsubok

[Example]:

• Ex1_EN: Please try to finish your homework before dinner.
• Ex1_PH: Pakiusap na subukan mong tapusin ang iyong takdang-aralin bago kumain ng hapunan.
• Ex2_EN: I want to try the new restaurant downtown this weekend.
• Ex2_PH: Gusto kong tikman ang bagong restaurant sa sentro ngayong katapusan ng linggo.
• Ex3_EN: She will try her best to win the competition tomorrow.
• Ex3_PH: Susubukin niya ang kanyang makakaya upang manalo sa kompetisyon bukas.
• Ex4_EN: Don’t give up; just try again and you might succeed.
• Ex4_PH: Huwag sumuko; subukan mo lang ulit at baka magtagumpay ka.
• Ex5_EN: The judge will try the case next month in the district court.
• Ex5_PH: Susubukin ng hukom ang kaso sa susunod na buwan sa korte ng distrito.