Trip in Tagalog

“Trip” in Tagalog can be translated as “biyahe” (journey/travel), “lakad” (outing), or “gusto” (slang for “want to” or “feel like”). The meaning depends on context—whether referring to travel, an excursion, or expressing desire. Discover the nuances and usage of “trip” in Tagalog below with detailed examples and synonyms!

[Words] = Trip

[Definition]:

• Trip /trɪp/
• Noun 1: A journey or voyage to a place and back again.
• Noun 2: An act of stumbling or losing balance.
• Verb 1: To catch one’s foot on something and stumble or fall.
• Verb 2: To go on a journey or excursion.
• Slang (Filipino context): Something one wants to do or feels like doing.

[Synonyms] = Biyahe, Lakad, Pasyal, Libot, Paglalakbay, Gusto (slang usage)

[Example]:

• Ex1_EN: We are planning a trip to Boracay next summer for our family vacation.
• Ex1_PH: Nagpaplano kami ng biyahe sa Boracay sa susunod na tag-init para sa aming pamilyang bakasyon.
• Ex2_EN: She took a day trip to the nearby mountains to enjoy the fresh air.
• Ex2_PH: Gumawa siya ng isang araw na lakad sa malapit na bundok upang tamasahin ang sariwang hangin.
• Ex3_EN: Be careful not to trip over the loose wire on the floor.
• Ex3_PH: Mag-ingat na huwag matisod sa maluwag na kawad sa sahig.
• Ex4_EN: Our business trip to Manila was very productive and successful.
• Ex4_PH: Ang aming negosyong biyahe sa Maynila ay napaka-produktibo at matagumpay.
• Ex5_EN: It’s my trip to watch movies all day on weekends (slang usage).
• Ex5_PH: Trip ko manood ng mga pelikula buong araw tuwing weekend.