Treasure in Tagalog
Trauma in Tagalog translates to “trauma,” “sugat sa isipan,” or “matinding karanasan” depending on context. The term refers to both psychological distress from disturbing experiences and physical injuries. Understanding this word helps communicate about mental health and medical conditions in Filipino conversations.
[Words] = Trauma
[Definition]:
– Trauma /ˈtraʊmə/ or /ˈtrɔːmə/
– Noun 1: A deeply distressing or disturbing experience that causes lasting psychological or emotional damage.
– Noun 2: A physical injury or wound caused by external force or violence.
– Noun 3: Emotional shock following a stressful event or series of events.
[Synonyms] = Trauma, Sugat sa isipan, Matinding karanasan, Emosyonal na sugat, Sakit ng kalooban, Pagkabalisa, Pinsala sa damdamin.
[Example]:
– Ex1_EN: The accident left her with both physical injuries and psychological trauma that required years of therapy.
– Ex1_PH: Ang aksidente ay nag-iwan sa kanya ng mga pisikal na pinsala at sikolohikal na trauma na nangangailangan ng mga taon ng terapya.
– Ex2_EN: Childhood trauma can have lasting effects on a person’s mental health and relationships in adulthood.
– Ex2_PH: Ang trauma sa pagkabata ay maaaring magkaroon ng pangmatagalang epekto sa kalusugan ng isip at relasyon ng isang tao sa pagiging adulto.
– Ex3_EN: The hospital’s trauma unit is equipped to handle severe injuries from accidents and emergencies.
– Ex3_PH: Ang yunit ng trauma ng ospital ay may kakayahang humawak ng mga malubhang pinsala mula sa mga aksidente at emerhensya.
– Ex4_EN: She attended support groups to help her process the trauma of losing her home in the fire.
– Ex4_PH: Dumalo siya sa mga grupo ng suporta upang tulungan siyang iproseso ang trauma ng pagkawala ng kanyang tahanan sa sunog.
– Ex5_EN: Doctors worked quickly to treat his head trauma and stabilize his condition after the fall.
– Ex5_PH: Ang mga doktor ay mabilis na nagtrabaho upang gamutin ang kanyang trauma sa ulo at i-stabilize ang kanyang kondisyon pagkatapos ng pagkahulog.
