Transmission in Tagalog

Transit in Tagalog means “pagdaan,” “paglipat,” or “transportasyon” depending on context. Whether referring to public transportation systems, the act of passing through a location, or astronomical movements, Tagalog offers specific terms for each meaning. Understanding these distinctions helps communicate effectively in Filipino travel, logistics, and everyday conversations.

Discover all Tagalog translations for “transit,” including terms used in transportation, travel, astronomy, and practical examples showing proper usage in Filipino business and daily communication.

[Words] = Transit

[Definition]:

• Transit /ˈtræn.zɪt/
• Noun 1: The act of passing through or across a place, especially during a journey.
• Noun 2: A system of public transportation, especially buses, trains, and subways.
• Noun 3: In astronomy, the passage of a celestial body across the meridian or across the disk of a larger body.
• Verb 1: To pass across or through an area or place.

[Synonyms] = Pagdaan, Paglipat, Transportasyon, Pampublikong transportasyon, Pagdaraan, Paglalakbay, Transit (as borrowed term), Paglusot

[Example]:

Ex1_EN: The city’s public transit system includes buses, trains, and ferries for daily commuters.

Ex1_PH: Ang pampublikong sistema ng transportasyon ng lungsod ay kinabibilangan ng mga bus, tren, at ferry para sa pang-araw-araw na mga komyuter.

Ex2_EN: Passengers in transit must wait in the designated area before their connecting flight.

Ex2_PH: Ang mga pasahero sa pagdaan ay dapat maghintay sa itinalagang lugar bago ang kanilang connecting flight.

Ex3_EN: Astronomers observed the rare transit of Venus across the sun’s disk.

Ex3_PH: Sinundan ng mga astronomo ang bihirang pagdaan ng Venus sa disk ng araw.

Ex4_EN: The shipment is currently in transit and should arrive within three business days.

Ex4_PH: Ang kargamento ay kasalukuyang nasa paglipat at dapat dumating sa loob ng tatlong araw ng negosyo.

Ex5_EN: Many tourists use the transit card for convenient travel around the metropolitan area.

Ex5_PH: Maraming turista ang gumagamit ng transit card para sa maginhawang paglalakbay sa buong metropolitan na lugar.