Transfer in Tagalog

“Transfer” in Tagalog is commonly translated as “paglipat” or “paglipatán”, referring to the act of moving something or someone from one place, position, or situation to another. This term is frequently used in transportation, business, education, and daily conversations across the Philippines. Discover the detailed analysis of this versatile word below.

[Words] = Transfer

[Definition]:

• Transfer /trænsˈfɜːr/
• Verb 1: To move from one place to another; to change location or position.
• Verb 2: To move money, property, or rights from one account or owner to another.
• Noun 1: An act of moving something or someone to another place, organization, or position.
• Noun 2: A ticket that allows a passenger to change from one public vehicle to another as part of one journey.

[Synonyms] = Paglipat, Paglipatán, Pagsasalin, Paglilipat, Translado, Pagbabago, Paglalakbay

[Example]:

• Ex1_EN: The company approved his transfer to the Manila branch office next month.
• Ex1_PH: Ang kumpanya ay nag-apruba sa kanyang paglipat sa opisina ng sangay sa Maynila sa susunod na buwan.
• Ex2_EN: Please transfer the funds to my savings account before the end of the day.
• Ex2_PH: Pakiusap ilipat ang pondo sa aking savings account bago matapos ang araw.
• Ex3_EN: The student requested a transfer to another university due to family reasons.
• Ex3_PH: Ang estudyante ay humiling ng paglipat sa ibang unibersidad dahil sa mga dahilan ng pamilya.
• Ex4_EN: You need to get a transfer ticket if you want to change buses at the next station.
• Ex4_PH: Kailangan mong kumuha ng tiket ng paglipat kung gusto mong lumipat ng bus sa susunod na istasyon.
• Ex5_EN: The hospital will transfer the patient to the intensive care unit for better monitoring.
• Ex5_PH: Ang ospital ay maglilipat ng pasyente sa intensive care unit para sa mas mahusay na pagsubaybay.