Trailer in Tagalog

“Trailer” in Tagalog is “Treylor” or “Karuwahe” – referring to both movie previews and vehicle trailers. Understanding the context is crucial as Tagalog speakers use different terms depending on whether you’re talking about film trailers or transport trailers. Let’s explore the complete usage below.

[Words] = Trailer

[Definition]:

• Trailer /ˈtreɪlər/
• Noun 1: A short promotional video showing highlights of a movie, TV show, or video game before its release.
• Noun 2: An unpowered vehicle towed by another vehicle, used for transporting goods or equipment.
• Noun 3: A mobile home or caravan designed for living or travel.

[Synonyms] = Treylor, Karuwahe, Paunang palabas (for movie trailers), Teaser, Kargamento (for cargo trailers)

[Example]:

• Ex1_EN: The trailer for the new Marvel movie has already gained millions of views online.
• Ex1_PH: Ang treylor para sa bagong pelikulang Marvel ay nakakuha na ng milyun-milyong views online.
• Ex2_EN: They attached a cargo trailer to the truck to transport all the furniture.
• Ex2_PH: Nakakabit nila ang karuwahe sa trak upang maihatid ang lahat ng kasangkapan.
• Ex3_EN: Have you watched the trailer for the upcoming horror film?
• Ex3_PH: Napanood mo na ba ang treylor ng paparating na horror film?
• Ex4_EN: The family lived in a small trailer while traveling across the country.
• Ex4_PH: Nakatira ang pamilya sa isang maliit na treylor habang naglalakbay sa buong bansa.
• Ex5_EN: The movie trailer revealed too much of the plot, spoiling the surprise.
• Ex5_PH: Ang treylor ng pelikula ay nagbunyag ng sobrang detalye ng kuwento, nasira ang sorpresa.