Top in Tagalog

“Top” in Tagalog is “tuktok” when referring to the highest point or position, “pang-itaas” for upper clothing, and “trumpo” for the spinning toy. This versatile English word has multiple meanings depending on context, requiring different Tagalog translations for accurate communication. Understanding these variations ensures precise expression in Filipino conversation.

Delve into the detailed definitions, pronunciation guide, comprehensive synonyms, and contextual example sentences below to master all uses of this multifaceted term.

[Words] = Top

[Definition]:
– Top /tɑːp/
– Noun 1: The highest or uppermost point, part, or surface of something.
– Noun 2: A garment worn on the upper part of the body.
– Noun 3: A toy that spins on a point when set in motion.
– Adjective 1: Highest in position, rank, or degree.
– Verb 1: To exceed or surpass something; to be at the top of.

[Synonyms] = Tuktok, Taluktok, Rurok, Itaas, Pang-itaas (clothing), Blusa (blouse), Trumpo (toy), Kasing (toy), Nangungunang (leading), Pinakamataas (highest), Pangunahing (primary)

[Example]:

– Ex1_EN: We finally reached the top of the mountain after five hours of hiking.
– Ex1_PH: Sa wakas ay naabot namin ang tuktok ng bundok pagkatapos ng limang oras ng paglalakad.

– Ex2_EN: She wore a red top with blue jeans to the party last night.
– Ex2_PH: Siya ay nagsuot ng pulang pang-itaas na may asul na maong sa party kagabi.

– Ex3_EN: He is the top student in his class with the highest grades.
– Ex3_PH: Siya ang nangungunang estudyante sa kanyang klase na may pinakamataas na marka.

– Ex4_EN: The children were playing with a wooden top in the playground.
– Ex4_PH: Ang mga bata ay naglalaro ng kahoy na trumpo sa palaruan.

– Ex5_EN: Our company aims to top last year’s sales performance by twenty percent.
– Ex5_PH: Ang aming kumpanya ay naglalayong lampasan ang performance ng benta noong nakaraang taon ng dalawampung porsyento.