Timing in Tagalog
“Timing” in Tagalog is “Pagkakataon” or “Oras” – referring to the choice, judgment, or control of when something should be done. Understanding these Tagalog terms helps in discussing coordination, scheduling, and the importance of doing things at the right moment in Filipino contexts.
[Words] = Timing
[Definition]
- Timing /ˈtaɪmɪŋ/
- Noun 1: The choice, judgment, or control of when something should be done
- Noun 2: The ability to select the precise moment for doing something for optimum effect
- Noun 3: The regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect
[Synonyms] = Pagkakataon, Oras, Tamang panahon, Koordinasyon ng oras, Pag-aayos ng oras
[Example]
- Ex1_EN: Good timing is essential for success in comedy and business alike.
- Ex1_PH: Ang magandang pagkakataon ay mahalaga para sa tagumpay sa komedya at negosyo.
- Ex2_EN: The timing of the announcement was perfect, coming right after the positive news.
- Ex2_PH: Ang oras ng anunsyo ay perpekto, dumating pagkatapos ng positibong balita.
- Ex3_EN: Her timing in the stock market allowed her to buy low and sell high.
- Ex3_PH: Ang kanyang tamang panahon sa stock market ay nagbigay-daan sa kanya na bumili nang mababa at magbenta nang mataas.
- Ex4_EN: The mechanic checked the engine’s timing to ensure optimal performance.
- Ex4_PH: Sinuri ng mekaniko ang koordinasyon ng oras ng makina upang masiguro ang pinakamahusay na pagganap.
- Ex5_EN: Bad timing ruined his proposal when her phone rang during the romantic moment.
- Ex5_PH: Ang masamang pagkakataon ay sumira sa kanyang panliligaw nang tumunog ang kanyang telepono sa romanikong sandali.
