Timely in Tagalog

“Timely” in Tagalog is commonly translated as “maagap,” “napapanahon,” or “nasa tamang oras,” depending on the context of punctuality or appropriateness. Whether you’re describing prompt action, appropriate timing, or well-timed responses, understanding these translations helps you express urgency and good timing in Filipino. Discover comprehensive meanings, synonyms, and practical examples below.

[Words] = Timely

[Definition]:

• Timely /ˈtaɪmli/
• Adjective 1: Done or occurring at a favorable or appropriate time; opportune.
• Adjective 2: Happening at the right moment; punctual.
• Adverb: In good time; sufficiently early (archaic usage).

[Synonyms] = Maagap, Napapanahon, Nasa tamang oras, Nasa wastong panahon, Puntwal, Tumpak

[Example]:

Ex1_EN: Her timely arrival prevented the meeting from being cancelled.
Ex1_PH: Ang kanyang maagap na pagdating ay pumigil sa pagkansela ng pulong.

Ex2_EN: The government provided timely assistance to the disaster victims.
Ex2_PH: Ang gobyerno ay nagbigay ng napapanahon na tulong sa mga biktima ng sakuna.

Ex3_EN: We appreciate your timely response to our inquiry.
Ex3_PH: Pinahahalagahan namin ang iyong maagap na tugon sa aming katanungan.

Ex4_EN: A timely warning saved many lives during the typhoon.
Ex4_PH: Ang napapanahon na babala ay nakaligtas ng maraming buhay sa panahon ng bagyo.

Ex5_EN: Make sure to submit your timely report before the deadline.
Ex5_PH: Siguraduhing isumite ang iyong ulat sa tamang oras bago ang deadline.