Through in Tagalog

“Through” in Tagalog is “sa pamamagitan ng” or “sa loob ng” – a versatile preposition and adverb used to indicate movement, passage, or completion. This common English word has multiple applications in everyday conversation. Discover how to use “through” correctly in Tagalog with detailed examples below.

[Words] = Through

[Definition]:

• Through /θruː/
• Preposition 1: Moving in one side and out of the other side of an opening, channel, or location.
• Preposition 2: By means of; with the help or agency of.
• Adverb 1: From one end or side to another; completely.
• Adjective 1: Having completed or finished an activity or process.

[Synonyms] = Sa pamamagitan ng, Sa loob ng, Buong, Tapos na, Lampas, Dumaan

[Example]:

• Ex1_EN: The train passed through the tunnel quickly.
• Ex1_PH: Ang tren ay dumaan sa loob ng tunel nang mabilis.
• Ex2_EN: I learned about the news through social media.
• Ex2_PH: Nalaman ko ang balita sa pamamagitan ng social media.
• Ex3_EN: She read the entire book through in one night.
• Ex3_PH: Binasa niya ang buong libro nang isang gabi.
• Ex4_EN: Are you through with your homework yet?
• Ex4_PH: Tapos ka na ba sa iyong takdang-aralin?
• Ex5_EN: The water flowed through the pipes smoothly.
• Ex5_PH: Ang tubig ay dumaloy sa loob ng mga tubo nang maayos.