Thoughtful in Tagalog

“Thoughtful” in Tagalog translates to “maalalahanin,” “mapagmalasakit,” or “maisipin” depending on context. These terms express consideration for others or deep contemplation. Understanding these nuances helps convey care and reflective thinking in Filipino communication.

[Words] = Thoughtful

[Definition]:

• Thoughtful /ˈθɔːtfəl/
• Adjective 1: Showing consideration for the needs of other people; considerate and caring.
• Adjective 2: Absorbed in or involving thought; contemplative and reflective.
• Adjective 3: Showing careful consideration or attention; characterized by careful reasoning.

[Synonyms] = Maalalahanin, Mapagmalasakit, Maisipin, Mapag-isip, Mapanuri, Masinop, Mabait, Maingat, Mapagbigay-pansin, Mapusyaw

[Example]:

Ex1_EN: It was very thoughtful of you to bring flowers for my mother.
Ex1_PH: Napaka-maalalahanin mo na magdala ng bulaklak para sa aking ina.

Ex2_EN: She gave me a thoughtful gift that showed she really knew me well.
Ex2_PH: Binigyan niya ako ng mapagmalasakit na regalo na nagpakita na kilala niya talaga ako.

Ex3_EN: He sat in a thoughtful silence, considering all the options.
Ex3_PH: Siya ay umupo sa maisiping katahimikan, isinasaalang-alang ang lahat ng pagpipilian.

Ex4_EN: The teacher provided thoughtful feedback on every student’s essay.
Ex4_PH: Ang guro ay nagbigay ng masinop na puna sa sanaysay ng bawat estudyante.

Ex5_EN: Thank you for being so thoughtful and remembering my birthday.
Ex5_PH: Salamat sa pagiging maalalahanin at pag-alala sa aking kaarawan.