Thereby in Tagalog

“Thereafter” in Tagalog translates to “pagkatapos noon,” “simula noon,” or “mula noon,” referring to events occurring after a specific time or point. This formal adverb connects sequential events in narratives and documents.

Understanding the proper usage of “thereafter” helps communicate chronological relationships in both formal writing and everyday conversation. Let’s explore its complete meaning and applications.

[Words] = Thereafter

[Definition]:
– Thereafter /ˌðɛrˈæftər/
– Adverb: After that time; from that point forward; subsequently.

[Synonyms] = Pagkatapos noon, Simula noon, Mula noon, Pagkaraan, Mula roon, Kasunod noon, Pagkatapos nito.

[Example]:

– Ex1_EN: He graduated in 2020 and thereafter started his own business.
– Ex1_PH: Nagtapos siya noong 2020 at pagkatapos noon nagsimula ng sariling negosyo.

– Ex2_EN: The contract was signed on Monday, and thereafter the project commenced immediately.
– Ex2_PH: Ang kontrata ay nilagdaan noong Lunes, at mula noon ang proyekto ay nagsimula kaagad.

– Ex3_EN: She moved to Manila in 2015 and lived thereafter in the same neighborhood.
– Ex3_PH: Lumipat siya sa Maynila noong 2015 at nanirahan simula noon sa parehong kapitbahayan.

– Ex4_EN: The law was enacted in January and thereafter strictly enforced.
– Ex4_PH: Ang batas ay ipinatupad noong Enero at pagkaraan ay mahigpit na ipinapatupad.

– Ex5_EN: They met at the conference and remained close friends thereafter.
– Ex5_PH: Nagkita sila sa kumperensya at nananatiling matalik na kaibigan mula roon.