Tenure in Tagalog

“Tenure” in Tagalog can be translated as “panunungkulan” (term of office), “panahon ng paglilingkod” (period of service), or “permanenteng katayuan” (permanent status), depending on the context. This term refers to the period during which someone holds a position or the right to hold property or employment permanently. Learn more about the various meanings and applications of “tenure” in Tagalog below.

[Words] = Tenure

[Definition]:

• Tenure /ˈtɛnjər/
• Noun 1: The period of time during which someone holds an office, position, or job
• Noun 2: Guaranteed permanent employment, especially in an academic position
• Noun 3: The right to hold property or land
• Noun 4: The conditions or terms under which property or position is held

[Synonyms] = Panunungkulan, Termino, Panahon ng paglilingkod, Katayuan, Permanenteng posisyon, Karapatan sa ari-arian, Pamamahala

[Example]:

• Ex1_EN: During his tenure as president, the company expanded to five new countries.
• Ex1_PH: Sa panahon ng kanyang panunungkulan bilang presidente, ang kumpanya ay lumawak sa limang bagong bansa.
• Ex2_EN: She was granted tenure at the university after seven years of teaching.
• Ex2_PH: Binigyan siya ng permanenteng katayuan sa unibersidad pagkatapos ng pitong taon ng pagtuturo.
• Ex3_EN: The professor’s tenure protects her from being dismissed without just cause.
• Ex3_PH: Ang permanenteng posisyon ng propesor ay sumusuporta sa kanya mula sa pagiging tinanggal nang walang makatarungang dahilan.
• Ex4_EN: Land tenure rights are essential for farmers to invest in their farms.
• Ex4_PH: Ang mga karapatan sa pag-aari ng lupa ay mahalaga para sa mga magsasaka na mamuhunan sa kanilang mga sakahan.
• Ex5_EN: His short tenure as manager was marked by significant organizational changes.
• Ex5_PH: Ang kanyang maikling panahon ng paglilingkod bilang tagapamahala ay minarkahan ng mahahalagang pagbabago sa organisasyon.