Survival in Tagalog

Survival in Tagalog translates to “kaligtasan,” “pagkakaligtas,” or “pananatili sa buhay,” depending on context. These terms capture the essence of enduring through difficult circumstances, staying alive, or overcoming threats to one’s existence.

Understanding how to express survival concepts in Tagalog is essential for emergency communication, outdoor activities, and discussing resilience in Filipino culture.

[Words] = Survival

[Definition]:

• Survival /sərˈvaɪvəl/
• Noun 1: The state or fact of continuing to live or exist, especially in spite of danger or hardship.
• Noun 2: The continuation of life or existence in challenging conditions.
• Noun 3: Something that has survived from an earlier time or period.

[Synonyms] = Kaligtasan, Pagkakaligtas, Pagkaligtas, Pananatili sa buhay, Paglabas sa kapahamakan, Paglampasan, Pagtitiyaga, Pagpapatuloy ng buhay

[Example]:

Ex1_EN: The survival of the species depends on protecting their natural habitat from destruction.
Ex1_PH: Ang kaligtasan ng species ay nakasalalay sa pagprotekta ng kanilang natural na tirahan mula sa pagkawasak.

Ex2_EN: After the earthquake, survival instincts kicked in and people helped each other find shelter and food.
Ex2_PH: Pagkatapos ng lindol, ang pananatili sa buhay ay nag-ugat at ang mga tao ay nagtulungan sa paghahanap ng kanlungan at pagkain.

Ex3_EN: The documentary showed amazing survival skills of indigenous people living in harsh environments.
Ex3_PH: Ang dokumentaryo ay nagpakita ng kamangha-manghang pagkakaligtas na kasanayan ng mga katutubong tao na nabubuhay sa matinding kapaligiran.

Ex4_EN: His survival through the storm was nothing short of a miracle given the circumstances.
Ex4_PH: Ang kanyang pagkaligtas sa bagyo ay walang iba kundi isang himala dahil sa mga pangyayari.

Ex5_EN: Learning basic survival techniques is important for anyone who enjoys camping and hiking in remote areas.
Ex5_PH: Ang pag-aaral ng mga pangunahing teknik sa kaligtasan ay mahalaga para sa sinumang nag-eenjoy sa pagkamping at paglalakad sa malalayong lugar.