Surge in Tagalog

“Surge” in Tagalog translates to “Pagdaluhong,” “Pagtaas,” or “Biglang pagsirit.” This term describes a sudden powerful forward or upward movement, or a rapid increase in something. Dive into the detailed meanings and practical examples of this dynamic word in Filipino context below.

[Words] = Surge

[Definition]:

• Surge /sɜːrdʒ/
• Noun 1: A sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or natural force.
• Noun 2: A sudden large increase in something, such as price, demand, or power.
• Verb 1: To move suddenly and powerfully forward or upward.
• Verb 2: To increase suddenly and greatly.

[Synonyms] = Pagdaluhong, Pagtaas, Biglang pagsirit, Pag-alon, Pagdagsa, Pagdami, Pagsugod

[Example]:

• Ex1_EN: There was a surge in electricity demand during the hot summer months.
• Ex1_PH: Nagkaroon ng biglang pagtaas ng pangangailangan sa kuryente sa mainit na buwan ng tag-init.
• Ex2_EN: The crowd began to surge forward when the doors opened.
• Ex2_PH: Ang mga tao ay nagsimulang dumaluhong pasulong nang magbukas ang mga pinto.
• Ex3_EN: A power surge damaged several electronic devices in the office.
• Ex3_PH: Ang biglang pagsirit ng kuryente ay sumira sa ilang elektronikong aparato sa opisina.
• Ex4_EN: The hospital experienced a surge in patients during the pandemic.
• Ex4_PH: Ang ospital ay nakaranas ng pagdagsa ng mga pasyente sa panahon ng pandemya.
• Ex5_EN: Oil prices surged to record highs due to supply disruptions.
• Ex5_PH: Ang presyo ng langis ay tumaas nang biglaan sa rekord na kataasan dahil sa pagkagambala ng suplay.