Striking in Tagalog
Striking in Tagalog translates to several terms depending on context: kahanga-hanga (impressive), kapansin-pansin (noticeable), welga (labor strike), or paghampas (act of hitting). Each translation captures different meanings of this versatile English word in Filipino language.
Understanding the various Filipino equivalents of “striking” helps you communicate more effectively whether describing something visually impressive, discussing labor movements, or describing physical actions. Discover the complete breakdown below.
[Words] = Striking
[Definition]:
– Striking /ˈstraɪkɪŋ/
– Adjective: Very noticeable or impressive; attracting attention because of an unusual or conspicuous quality.
– Verb (Present Participle): The action of hitting or attacking someone or something; refusing to work as a form of protest.
– Noun: The act of workers stopping work to demand better conditions or pay.
[Synonyms] = Kahanga-hanga, Kapansin-pansin, Kamangha-mangha, Nakamamangha, Paghampas, Pagwewelga, Welga, Tumatama, Sumasalakay, Nakakagulat, Pambihira.
[Example]:
– Ex1_EN: The woman wore a striking red dress that caught everyone’s attention at the party.
– Ex1_PH: Ang babae ay nagsuot ng kahanga-hangang pulang damit na nakakuha ng atensyon ng lahat sa pagdiriwang.
– Ex2_EN: There is a striking resemblance between the two sisters that people often mistake them for twins.
– Ex2_PH: May kapansin-pansing pagkakahawig sa dalawang magkapatid na kadalasan ay napagkakamalan silang kambal.
– Ex3_EN: The workers are striking for higher wages and better working conditions.
– Ex3_PH: Ang mga manggagawa ay nagwewelga para sa mas mataas na sahod at mas magandang kondisyon sa trabaho.
– Ex4_EN: The clock was striking midnight when she finally arrived home.
– Ex4_PH: Ang orasan ay tumutunog ng hatinggabi nang sa wakas ay dumating siya sa bahay.
– Ex5_EN: The striking beauty of the sunset left all the tourists speechless.
– Ex5_PH: Ang nakamamanghang ganda ng paglubog ng araw ay iniwan ang lahat ng mga turista na walang masabi.
