Strictly in Tagalog

“Strictly” in Tagalog translates to “mahigpit” (rigidly), “eksakto” (exactly), “lubos” (completely), or “lamang” (only) depending on context. The translation varies based on whether you’re emphasizing rigorous enforcement, exact precision, or exclusive limitation. Understanding these nuances helps convey the appropriate level of firmness and specificity in Filipino communication.

Delve into the detailed linguistic analysis below, featuring pronunciation guides, contextual definitions, and practical examples demonstrating how Filipinos naturally express strictness and precision in everyday situations.

[Words] = Strictly

[Definition]:

• Strictly /ˈstrɪktli/
• Adverb 1: In a way that involves rigid enforcement or exact observance of rules, standards, or requirements.
• Adverb 2: Used to emphasize that something is limited to or applies only to the specified thing; exclusively.
• Adverb 3: In an exact or precise manner; absolutely.
• Adverb 4: Used to emphasize complete accuracy or truthfulness.

[Synonyms] = Mahigpit, Eksakto, Lubos, Lamang, Talagang, Tunay na, Higpit na higpit, Eksaktong-eksakto, Tanging, Purong

[Example]:

Ex1_EN: Smoking is strictly prohibited in all areas of the hospital.

Ex1_PH: Ang paninigarilyo ay mahigpit na ipinagbabawal sa lahat ng lugar ng ospital.

Ex2_EN: This meeting is strictly confidential and for board members only.

Ex2_PH: Ang pulong na ito ay lubos na kompidensyal at para sa mga miyembro ng lupon lamang.

Ex3_EN: Strictly speaking, tomatoes are fruits, not vegetables.

Ex3_PH: Kung eksakto ang pag-uusap, ang kamatis ay prutas, hindi gulay.

Ex4_EN: The rules are strictly enforced during the examination period.

Ex4_PH: Ang mga patakaran ay mahigpit na ipinapatupad sa panahon ng pagsusulit.

Ex5_EN: This information is strictly for internal use and should not be shared externally.

Ex5_PH: Ang impormasyong ito ay tanging para sa panloob na paggamit at hindi dapat ibahagi sa labas.