Spring in Tagalog

“Spring” in Tagalog can be translated as “Tagsibol” (the season), “Resorte” (coiled metal device), “Bukal” (water source), or “Tumalon” (to jump or leap). The appropriate translation depends on whether you’re referring to the season, a mechanical component, a natural water source, or the action of jumping. Understanding these different contexts will help you communicate more precisely in Filipino.

[Words] = Spring

[Definition]:

• Spring /sprɪŋ/
• Noun 1: The season after winter and before summer when plants begin to grow.
• Noun 2: A resilient device, typically a helical metal coil, that can be pressed or pulled but returns to its former shape.
• Noun 3: A place where water or oil wells up from an underground source.
• Verb 1: To move or jump suddenly or rapidly upward or forward.
• Verb 2: To originate or arise from a source.

[Synonyms] = Tagsibol, Resorte, Bukal, Tumalon, Lumukso, Balon, Lumundag, Batis, Mumulan, Kusot

[Example]:

Ex1_EN: Cherry blossoms bloom beautifully during spring, attracting tourists from around the world.
Ex1_PH: Ang mga bulaklak ng seresa ay namumukadkad nang maganda sa panahon ng tagsibol, na umakit ng mga turista mula sa buong mundo.

Ex2_EN: The old mattress has lost its bounce because the springs inside are worn out.
Ex2_PH: Ang lumang kutson ay nawalan na ng kanyang talon dahil ang mga resorte sa loob ay nasira na.

Ex3_EN: The villagers get their drinking water from a natural spring in the mountains.
Ex3_PH: Ang mga taga-nayon ay kumukuha ng kanilang inuming tubig mula sa natural na bukal sa kabundukan.

Ex4_EN: The cat will spring into action the moment it sees a mouse.
Ex4_PH: Ang pusa ay tutalon sa aksyon sa sandaling makita niya ang daga.

Ex5_EN: New opportunities can spring from unexpected situations if you remain open-minded.
Ex5_PH: Ang mga bagong oportunidad ay maaaring mumulan mula sa mga hindi inaasahang sitwasyon kung ikaw ay mananatiling bukas ang isip.