Social in Tagalog

Social in Tagalog is commonly translated as “Panlipunan” or “Sosyal”, referring to matters relating to society, human interaction, or sociable behavior. This versatile word appears frequently in Filipino discourse, from discussing social issues to describing someone’s friendly personality.

Understanding the various contexts of “social” in Tagalog helps capture both its formal societal meaning and its casual interpersonal applications in Philippine culture.

[Words] = Social

[Definition]:
– Social /ˈsoʊʃəl/
– Adjective 1: Relating to society or its organization and structure.
– Adjective 2: Relating to activities involving interaction and communication with other people.
– Adjective 3: Friendly, sociable, and enjoying the company of others.
– Noun 1: An informal social gathering or event.

[Synonyms] = Panlipunan, Sosyal, Panlipunang, Pakikipag-ugnayan, Pakikisama, Masosyal, Makasosyal.

[Example]:

– Ex1_EN: Social media has changed how people communicate today.
– Ex1_PH: Ang social media ay nagbago sa paraan ng pakikipag-usap ng mga tao ngayon.

– Ex2_EN: The government must address social inequality in the country.
– Ex2_PH: Ang pamahalaan ay dapat tugunan ang panlipunang kawalan ng pagkakapantay-pantay sa bansa.

– Ex3_EN: She is very social and makes friends easily.
– Ex3_PH: Siya ay napaka-sosyal at madaling makakagawa ng mga kaibigan.

– Ex4_EN: They organized a social gathering for the community.
– Ex4_PH: Nag-organisa sila ng panlipunang pagtitipon para sa komunidad.

– Ex5_EN: Social distancing became important during the pandemic.
– Ex5_PH: Ang social distancing ay nagiging mahalaga noong pandemya.