Shipping in Tagalog

“Shipping” in Tagalog is translated as “Pagpapadala” or “Paghahatid” when referring to the delivery of goods, and “Pagbabarkuhan” when referring to maritime transport. Understanding these terms helps you navigate commerce and logistics in the Philippines more effectively.

Let’s explore the deeper meanings, synonyms, and practical usage of this versatile term below.

[Words] = Shipping

[Definition]:

• Shipping /ˈʃɪpɪŋ/
• Noun 1: The act of transporting goods from one place to another, especially by sea, air, or land.
• Noun 2: The cost or process of sending items to customers.
• Verb (Gerund): The ongoing action of sending or transporting goods.

[Synonyms] = Pagpapadala, Paghahatid, Pagbabarkuhan, Transportasyon, Pagdadala, Pag-iimporta/Pag-eexporta

[Example]:

• Ex1_EN: The shipping fee for international orders is calculated based on weight and destination.
• Ex1_PH: Ang bayad sa pagpapadala para sa mga internasyonal na order ay kinakalkula batay sa timbang at destinasyon.
• Ex2_EN: Our company specializes in shipping containers across the Pacific Ocean.
• Ex2_PH: Ang aming kompanya ay dalubhasa sa pagbabarkuhan ng mga konteyner sa buong Dagat Pasipiko.
• Ex3_EN: Free shipping is available for orders over $50.
• Ex3_PH: Libreng paghahatid ay available para sa mga order na higit sa $50.
• Ex4_EN: The shipping industry has been affected by global supply chain disruptions.
• Ex4_PH: Ang industriya ng pagbabarkuhan ay naapektuhan ng mga pagkagambala sa pandaigdigang supply chain.
• Ex5_EN: Please provide your address for shipping confirmation.
• Ex5_PH: Mangyaring magbigay ng inyong address para sa kumpirmasyon ng pagpapadala.