Shelter in Tagalog

Shelter in Tagalog translates to “kanlungan,” meaning a place of protection and safety. In Filipino culture, kanlungan represents not just physical refuge but also the comfort and security found in family and community.

Learn the various Tagalog terms for shelter and how they’re used in everyday conversations about housing, protection, and refuge. Dive into the complete translation and practical examples below.

[Words] = Shelter

[Definition]:
– Shelter /ˈʃɛltər/
– Noun 1: A place giving temporary protection from bad weather or danger.
– Noun 2: A place providing food and accommodation for homeless people or animals in need.
– Verb 1: To protect or shield from danger, bad weather, or attack.
– Verb 2: To find refuge or take cover in a safe place.

[Synonyms] = Kanlungan, Silungan, Tirahan, Ampunan, Kubli, Bahay-ampunan, Ligtas na lugar.

[Example]:

– Ex1_EN: The family sought shelter under a large tree when the sudden rain started pouring.
– Ex1_PH: Ang pamilya ay humihingi ng kanlungan sa ilalim ng malaking puno nang biglang bumuhos ang ulan.

– Ex2_EN: The government built an emergency shelter for typhoon victims in the barangay hall.
– Ex2_PH: Ang pamahalaan ay nagtayo ng emergency kanlungan para sa mga biktima ng bagyo sa barangay hall.

– Ex3_EN: Many stray dogs and cats find shelter at the local animal rescue center.
– Ex3_PH: Maraming mga pulubi na aso at pusa ay nakakahanap ng tirahan sa lokal na animal rescue center.

– Ex4_EN: She decided to shelter the homeless child and provide him with food and clothing.
– Ex4_PH: Nagpasya siyang ampunin ang walang tahanan na bata at bigyan siya ng pagkain at damit.

– Ex5_EN: The old warehouse provided temporary shelter for the construction workers during the storm.
– Ex5_PH: Ang lumang bodega ay nagbigay ng pansamantalang silungan para sa mga construction worker sa panahon ng bagyo.