Share in Tagalog

Share in Tagalog is “Ibahagi” – the most common translation for dividing or distributing something with others. Filipinos also use “magbahagi,” “hatiin,” or “ipamahagi” depending on whether you’re sharing possessions, information, or experiences. This word captures the Filipino value of generosity and community.

Explore the complete meanings and natural usage of “share” in Tagalog through detailed analysis and practical examples below.

[Words] = Share

[Definition]:

• Share /ʃɛr/
• Verb 1: To give a portion of something to others or use something jointly with others.
• Verb 2: To tell someone about something; to communicate information or feelings.
• Noun 1: A part or portion of something that belongs to or is contributed by someone.
• Noun 2: Any of the equal parts into which a company’s capital stock is divided.

[Synonyms] = Ibahagi, Magbahagi, Hatiin, Ipamahagi, Bahagi, Parte, Kabahagi

[Example]:

Ex1_EN: Please share your toys with your younger brother.
Ex1_PH: Pakiusap na ibahagi mo ang iyong laruan sa iyong nakababatang kapatid.

Ex2_EN: She decided to share her story with the entire community.
Ex2_PH: Nagpasya siyang ibahagi ang kanyang kuwento sa buong komunidad.

Ex3_EN: We need to share the workload equally among the team members.
Ex3_PH: Kailangan nating hatiin ang trabaho nang pantay-pantay sa mga miyembro ng koponan.

Ex4_EN: He bought several shares in the technology company last year.
Ex4_PH: Bumili siya ng ilang shares sa kumpanya ng teknolohiya noong nakaraang taon.

Ex5_EN: Let’s share this meal together as a family.
Ex5_PH: Tara at magbahagi tayo ng pagkaing ito bilang isang pamilya.