Seeker in Tagalog

“Seeker in Tagalog” translates to “Naghahanap,” “Tagapaghanap,” or “Tagasunod” depending on context. A seeker is someone actively searching for something—whether truth, knowledge, employment, or spiritual enlightenment. Filipino translations vary based on what is being sought and the formality of the situation.

Understanding the nuances of “seeker” in Tagalog requires exploring different contexts where this term applies—from job seekers to truth seekers to spiritual seekers—each requiring specific translation choices that reflect Filipino cultural and linguistic patterns.

[Words] = Seeker

[Definition]:
– Seeker /ˈsiːkər/
– Noun 1: A person who is attempting to find or obtain something.
– Noun 2: Someone who searches for knowledge, truth, or spiritual enlightenment.
– Noun 3: A person looking for employment or opportunities.

[Synonyms] = Naghahanap, Tagapaghanap, Tagasunod, Mananaliksik, Taong nagsasaliksik, Manunuklas, Tagatuklas, Naghahangad, Taong umaasa.

[Example]:

– Ex1_EN: The job seeker attended multiple interviews to find the right opportunity.
– Ex1_PH: Ang naghahanap ng trabaho ay dumalo sa maraming interbyu upang makahanap ng tamang pagkakataon.

– Ex2_EN: As a truth seeker, she devoted her life to philosophical inquiry and research.
– Ex2_PH: Bilang isang tagasunod ng katotohanan, inilaan niya ang kanyang buhay sa pilosopikal na pag-usisa at pananaliksik.

– Ex3_EN: The spiritual seeker traveled to many temples seeking enlightenment.
– Ex3_PH: Ang espiritwal na tagapaghanap ay naglakbay sa maraming templo na humahanap ng kaliwanagan.

– Ex4_EN: Knowledge seekers often spend years in academic pursuit.
– Ex4_PH: Ang mga naghahanap ng kaalaman ay kadalasang gumagugol ng mga taon sa akademikong pagsisikap.

– Ex5_EN: The asylum seeker hoped to find safety in a new country.
– Ex5_PH: Ang naghahanap ng asylum ay umaasa na makahanap ng kaligtasan sa bagong bansa.