Section in Tagalog

Secretary in Tagalog translates to “Kalihim” or “Sekretarya”, referring to an administrative professional who manages correspondence, schedules, and office tasks. Understanding this term helps bridge professional communication between English and Filipino workplace contexts, revealing cultural nuances in office hierarchy and administrative roles.

Discover the various contexts and usage patterns of “secretary” in Filipino culture, from corporate settings to government positions, with comprehensive examples below.

[Words] = Secretary

[Definition]:

• Secretary /ˈsekrəˌteri/
• Noun 1: A person employed to handle correspondence, keep records, make appointments, and carry out administrative tasks for an organization or individual.
• Noun 2: An official in charge of a government department (e.g., Secretary of State).
• Noun 3: A writing desk with drawers and compartments.

[Synonyms] = Kalihim, Sekretarya, Sekretaryo, Katiwala, Tagapamahala ng opisina, Kawani sa administrasyon

[Example]:

Ex1_EN: The secretary organized all the meeting schedules and prepared the necessary documents for the conference.

Ex1_PH: Ang kalihim ay nag-ayos ng lahat ng iskedyul ng pulong at inihanda ang kinakailangang mga dokumento para sa kumperensya.

Ex2_EN: She worked as an executive secretary for the company’s CEO for over ten years.

Ex2_PH: Siya ay nagtrabaho bilang ehekutibong sekretarya para sa CEO ng kumpanya sa loob ng mahigit sampung taon.

Ex3_EN: The Secretary of Education announced new policies to improve the public school system.

Ex3_PH: Ang Kalihim ng Edukasyon ay nag-anunsyo ng mga bagong patakaran upang mapabuti ang sistema ng pampublikong paaralan.

Ex4_EN: My grandmother keeps her important letters in an antique secretary desk.

Ex4_PH: Ang aking lola ay nag-iingat ng kanyang mahahalagang liham sa isang antigong sekretarya na mesa.

Ex5_EN: The legal secretary drafted contracts and maintained confidential client files.

Ex5_PH: Ang legal na kalihim ay gumawa ng mga kontrata at nag-ingat ng mga kumpidensyal na file ng kliyente.