Run in Tagalog

Run in Tagalog is translated as “Takbo” (noun) or “Tumakbo” (verb) when referring to moving quickly on foot, “Magpatakbo” when operating something, and “Mamahala” when managing or running a business. Understanding these variations helps convey the correct meaning in different contexts.

Discover the multiple meanings and applications of “run” in Filipino, along with practical examples that demonstrate how this versatile word is used in everyday conversations and various situations.

[Words] = Run

[Definition]:
– Run /rʌn/
– Verb 1: To move at a speed faster than a walk by taking quick steps with one or both feet off the ground at any time.
– Verb 2: To be in charge of or manage a business, organization, or operation.
– Verb 3: To operate or function, especially referring to machines or systems.
– Verb 4: To be a candidate in an election or competition.
– Noun 1: An act or instance of running; a period of continuous travel or operation.

[Synonyms] = Takbo, Tumakbo, Magpatakbo, Mamahala, Pagtakbo, Magtakbo, Tumatakbo, Magpagana, Magmaneho, Tumakbong-kandidato.

[Example]:

– Ex1_EN: She likes to run in the park every morning to stay fit and healthy.
– Ex1_PH: Gusto niyang tumakbo sa parke tuwing umaga upang manatiling fit at malusog.

– Ex2_EN: He decided to run for mayor in the upcoming local elections next year.
– Ex2_PH: Nagpasya siyang tumakbong alkalde sa paparating na lokal na halalan sa susunod na taon.

– Ex3_EN: My father has been running a small restaurant in Manila for over twenty years.
– Ex3_PH: Ang aking ama ay namamahala ng isang maliit na restawran sa Maynila nang mahigit dalawampung taon.

– Ex4_EN: The computer program will run automatically when you start the system in the morning.
– Ex4_PH: Ang programa ng kompyuter ay magpapatakbo nang awtomatiko kapag sinimulan mo ang sistema sa umaga.

– Ex5_EN: The children enjoyed their morning run along the beach during their summer vacation.
– Ex5_PH: Nasiyahan ang mga bata sa kanilang umaga na pagtakbo sa dalampasigan sa kanilang bakasyon sa tag-init.