Routine in Tagalog

Routine in Tagalog translates to “rutina” (regular practice), “gawain” (activity), or “karaniwang gawain” (usual activity), depending on context. These translations help English speakers understand how Filipinos describe daily habits, regular procedures, and scheduled activities in personal and professional settings.

[Words] = Routine

[Definition]:

• Routine /ruːˈtiːn/
• Noun 1: A sequence of actions regularly followed; a fixed program.
• Noun 2: A set of usual activities or procedures performed habitually.
• Adjective: Performed as part of a regular procedure rather than for a special reason.

[Synonyms] = Rutina, Gawain, Karaniwang gawain, Araw-araw na gawain, Takdang gawain, Pang-araw-araw, Nakagawian.

[Example]:

Ex1_EN: My morning routine includes exercise, breakfast, and reading the news before work.
Ex1_PH: Ang aking umaga na rutina ay kinabibilangan ng ehersisyo, almusal, at pagbabasa ng balita bago magtrabaho.

Ex2_EN: The doctor performed a routine checkup to ensure the patient was healthy.
Ex2_PH: Ang doktor ay nagsagawa ng karaniwang checkup upang masiguro na ang pasyente ay malusog.

Ex3_EN: She follows a strict skincare routine every night before going to bed.
Ex3_PH: Sumusunod siya ng mahigpit na rutina sa pag-aalaga ng balat tuwing gabi bago matulog.

Ex4_EN: Breaking the daily routine can sometimes lead to new and exciting experiences.
Ex4_PH: Ang pagsira sa araw-araw na gawain ay maaaring minsan humantong sa mga bagong at kapana-panabik na karanasan.

Ex5_EN: The company implemented a routine maintenance schedule for all equipment.
Ex5_PH: Ang kumpanya ay nagpatupad ng iskedyul ng regular na pagpapanatili para sa lahat ng kagamitan.