Rock in Tagalog

Rock in Tagalog translates to “Bato” for the stone meaning, or “Rock music” for the musical genre. The word carries multiple meanings depending on context, from geological formations to musical styles and even as a verb meaning to shake or disturb. Understanding these variations helps Filipino learners grasp how one English word can represent completely different concepts. Let’s explore the comprehensive meanings and usage of “rock” in Tagalog below.

[Words] = Rock

[Definition]:

• Rock /rɑːk/
• Noun 1: A solid mineral material forming part of the earth’s surface; a large piece of stone.
• Noun 2: A type of popular music characterized by a strong beat and simple melodies.
• Verb 1: To move gently back and forth or from side to side.
• Verb 2: To shock or disturb someone or something greatly.

[Synonyms] = Bato, Batuhan, Buhanging bato, Rock music, Musika ng rock, Uga-uga (for rocking motion), Yanig (for shaking).

[Example]:

• Ex1_EN: The massive rock formations in the mountains attract thousands of tourists every year.
• Ex1_PH: Ang malalaking bato na anyo sa mga bundok ay nakakaakit ng libu-libong turista bawat taon.
• Ex2_EN: My grandfather used to rock me to sleep when I was a baby.
• Ex2_PH: Ang aking lolo ay nagpapahupaw sa akin gamit ang pag-uga noong ako ay sanggol pa.
• Ex3_EN: The band played classic rock music throughout the entire concert.
• Ex3_PH: Ang banda ay tumugtog ng klasikong musika ng rock sa buong konsyerto.
• Ex4_EN: The scandal will rock the political establishment to its core.
• Ex4_PH: Ang iskandalo ay yayanigin ang pampulitikang establisyamento hanggang sa kaibuturan nito.
• Ex5_EN: Children love to throw small rocks into the lake and watch the ripples.
• Ex5_PH: Ang mga bata ay gustong magtapon ng maliliit na bato sa lawa at panoorin ang mga alon.