Rise in Tagalog

“Rise” in Tagalog translates to “taas” (increase), “bumangon” (stand up), or “sumikat” (sun rising), depending on the context. Each translation captures different aspects of upward movement, growth, or emergence in Filipino language.

The word “rise” carries multiple meanings—from physical movement to abstract concepts of growth and success—requiring careful selection of the appropriate Tagalog equivalent. Discover how Filipinos express these varied concepts of rising and elevation.

[Words] = Rise

[Definition]:
– Rise /raɪz/
– Verb 1: To move from a lower position to a higher one; to go up or ascend.
– Verb 2: To get up from lying, sitting, or kneeling; to stand up.
– Verb 3: To increase in amount, number, level, or intensity.
– Verb 4: To appear above the horizon (as the sun or moon).
– Verb 5: To rebel or take action against authority.
– Noun 1: An upward movement or increase.
– Noun 2: An increase in amount, extent, or level.

[Synonyms] = Taas, Bumangon, Umakyat, Umangat, Sumikat, Tumaas, Lumaki, Dumami, Lumitaw, Tumindig

[Example]:
– Ex1_EN: The sun will rise at 6:00 AM tomorrow morning.
– Ex1_PH: Ang araw ay sisikat sa 6:00 ng umaga bukas.

– Ex2_EN: She watched the bread dough slowly rise in the warm kitchen.
– Ex2_PH: Pinanuod niya ang masa ng tinapay na dahan-dahang umangat sa mainit na kusina.

– Ex3_EN: The workers decided to rise against unfair labor practices.
– Ex3_PH: Ang mga manggagawa ay nagpasyang bumangon laban sa hindi makatarungang mga gawain sa paggawa.

– Ex4_EN: Temperatures will rise significantly during the summer months.
– Ex4_PH: Ang temperatura ay tataas nang malaki sa mga buwan ng tag-init.

– Ex5_EN: Please rise when the judge enters the courtroom.
– Ex5_PH: Mangyaring tumayo kapag pumasok ang hukom sa hukuman.