Respect in Tagalog

“Respect in Tagalog” translates to “Respeto” or “Paggalang” – fundamental concepts in Filipino culture representing admiration, honor, and proper regard for others. These terms embody deeply rooted cultural values of showing deference to elders, authority, and fellow human beings. Mastering these translations opens doors to understanding Filipino social dynamics and communication etiquette.

Explore the comprehensive analysis below to discover pronunciation guides, contextual definitions, various synonyms, and practical bilingual examples showcasing how “respect” is authentically expressed in everyday Filipino conversations and formal settings.

[Words] = Respect

[Definition]:
– Respect /rɪˈspɛkt/
– Noun 1: A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
– Noun 2: Due regard for the feelings, wishes, rights, or traditions of others.
– Noun 3: A particular aspect, point, or detail (as in “in this respect”).
– Verb 1: To admire someone or something deeply as a result of their abilities, qualities, or achievements.
– Verb 2: To have due regard for someone’s feelings, wishes, or rights.

[Synonyms] = Respeto, Paggalang, Pagpapahalaga, Pitagan, Pagkilala, Pagsunod, Pag-igalang, Parangal (honor), Pagpapakumbaba (humility/deference).

[Example]:

– Ex1_EN: Children should show respect to their parents and elders.
– Ex1_PH: Ang mga bata ay dapat magpakita ng paggalang sa kanilang mga magulang at matatanda.

– Ex2_EN: She earned the respect of her colleagues through hard work and dedication.
– Ex2_PH: Nakamit niya ang respeto ng kanyang mga kasamahan sa trabaho sa pamamagitan ng sipag at dedikasyon.

– Ex3_EN: We must respect each other’s opinions even when we disagree.
– Ex3_PH: Dapat nating igalang ang opinyon ng bawat isa kahit hindi tayo sumasang-ayon.

– Ex4_EN: The company has a policy to respect the privacy of all employees.
– Ex4_PH: Ang kumpanya ay may patakaran na respetuhin ang pribadong buhay ng lahat ng empleyado.

– Ex5_EN: In this respect, the new law is much better than the old one.
– Ex5_PH: Sa aspetong ito o sa paggalang na ito, ang bagong batas ay mas mahusay kaysa sa luma.