Reservation in Tagalog

Reservation in Tagalog is translated as “Reserbasyon” for bookings and arrangements, “Pag-aalinlangan” for doubts or hesitations, and “Reserbang lupain” for designated land areas. Each translation captures different contextual meanings of the English word.

Understanding the various uses of “reservation” in Filipino context helps you communicate more effectively whether you’re booking accommodations, expressing doubts, or discussing territorial designations. Explore the comprehensive breakdown below.

[Words] = Reservation

[Definition]:

• Reservation /ˌrezərˈveɪʃən/
• Noun 1: An arrangement to have something (such as a hotel room, table at a restaurant, or seat) held for one’s use.
• Noun 2: A doubt or qualification about something; hesitation or uncertainty.
• Noun 3: An area of land set aside for a specific purpose or for use by a particular group.

[Synonyms] = Reserbasyon, Pag-aalinlangan, Pagdududa, Paglalaan, Reserbang lupain, Palaan, Agam-agam

[Example]:

Ex1_EN: I made a reservation at the restaurant for 7 PM tonight.
Ex1_PH: Gumawa ako ng reserbasyon sa restawran para sa 7 PM ngayong gabi.

Ex2_EN: She has some reservations about accepting the job offer.
Ex2_PH: Mayroon siyang ilang pag-aalinlangan tungkol sa pagtanggap ng alok ng trabaho.

Ex3_EN: Please confirm your hotel reservation before arrival.
Ex3_PH: Pakikumpirma ang iyong reserbasyon sa hotel bago dumating.

Ex4_EN: The indigenous people live on a reservation in the northern territory.
Ex4_PH: Ang katutubo ay nakatira sa isang reserbang lupain sa hilagang teritoryo.

Ex5_EN: Without reservation, I can say this is the best decision we’ve made.
Ex5_PH: Nang walang pag-aalinlangan, masasabi kong ito ang pinakamahusay na desisyon na ginawa natin.