Relevant in Tagalog

Relevant in Tagalog translates to “kaugnay,” “nauugnay,” or “may kinalaman,” referring to something pertinent, applicable, or connected to the matter being discussed. Understanding this term helps express the importance and connection of information in Filipino contexts.

This comprehensive analysis explores the various Tagalog equivalents and proper usage of “relevant” across different situations, from academic discussions to everyday conversations.

[Words] = Relevant

[Definition]:
– Relevant /ˈrel.ə.vənt/
– Adjective 1: Closely connected or appropriate to what is being done or considered; pertinent.
– Adjective 2: Having significant and demonstrable bearing on the matter at hand.
– Adjective 3: Current or applicable to modern times or present circumstances.

[Synonyms] = Kaugnay, Nauugnay, May kinalaman, Angkop, Nababagay, Mahalaga, Dapat pansinin, Kapaki-pakinabang, Ukol sa, Tungkol sa, May koneksyon, Akma, Patungkol, Relatable.

[Example]:

– Ex1_EN: The data you provided is highly relevant to our research on consumer behavior.
– Ex1_PH: Ang datos na iyong ibinigay ay lubhang kaugnay sa aming pananaliksik tungkol sa pag-uugali ng mamimili.

– Ex2_EN: Please include only relevant information in your report to keep it concise.
– Ex2_PH: Mangyaring isama lamang ang may kinalaman na impormasyon sa iyong ulat upang mapanatili itong maikli.

– Ex3_EN: Her work experience is relevant to the position she’s applying for.
– Ex3_PH: Ang kanyang karanasan sa trabaho ay nauugnay sa posisyong kanyang inaaplyuhan.

– Ex4_EN: The teacher asked students to cite relevant sources for their essays.
– Ex4_PH: Hiniling ng guro sa mga mag-aaral na banggitin ang angkop na mga sanggunian para sa kanilang sanaysay.

– Ex5_EN: Social media has become increasingly relevant in modern marketing strategies.
– Ex5_PH: Ang social media ay naging lalong mahalaga sa mga makabagong diskarte sa marketing.