Reject in Tagalog

Reject in Tagalog translates to “Tanggihan,” “Itakwil,” or “Tumalikod” — terms expressing the act of refusing to accept, dismissing, or turning away from something or someone. These translations capture various nuances from simple refusal to complete disavowal, essential for understanding Filipino expressions of disapproval and denial.

[Words] = Reject

[Definition]:
   – Reject /rɪˈdʒekt/ (verb), /ˈriː.dʒekt/ (noun)
   – Verb 1: To refuse to accept, consider, or submit to something.
   – Verb 2: To dismiss as inadequate, inappropriate, or not to one’s liking.
   – Noun 1: A person or thing that has been rejected as inadequate or not good enough.

[Synonyms] = Tanggihan, Itakwil, Tumalikod, Hindi tanggapin, Iwaksi, Itaboy, Tumanggi, Suwayin

[Example]:
   – Ex1_EN: The university decided to reject his application due to incomplete documents.
   – Ex1_PH: Ang unibersidad ay nagpasyang tanggihan ang kanyang aplikasyon dahil sa hindi kumpleto na mga dokumento.

   – Ex2_EN: She chose to reject the job offer because the salary was too low.
   – Ex2_PH: Pinili niyang tanggihan ang alok ng trabaho dahil napakababa ng sahod.

   – Ex3_EN: The body’s immune system may reject the transplanted organ.
   – Ex3_PH: Ang immune system ng katawan ay maaaring tanggihan ang inilipat na organo.

   – Ex4_EN: His family decided to reject him after he made poor life choices.
   – Ex4_PH: Ang kanyang pamilya ay nagpasyang itakwil siya matapos niyang gumawa ng masamang pagpili sa buhay.

   – Ex5_EN: The factory sells rejects at a discounted price to clear inventory.
   – Ex5_PH: Ang pabrika ay nagbebenta ng mga reject sa diskuwentadong presyo upang linisin ang imbentaryo.