Regard in Tagalog

Regard in Tagalog: The English word “regard” translates to “ituring,” “paggalang,” or “isaalang-alang” in Tagalog, depending on whether you’re expressing consideration, respect, or attention toward someone or something. The context determines which translation captures the intended meaning.

Discover how Filipinos express respect, consideration, and viewpoints in their daily interactions. Let’s explore the versatile usage of this word and its Tagalog equivalents below.

[Words] = Regard

[Definition]:

• Regard /rɪˈɡɑːrd/
• Verb 1: To consider or think of someone or something in a specified way.
• Verb 2: To gaze at steadily in a particular manner; to look at with attention.
• Noun 1: Attention to or concern for something; consideration.
• Noun 2: High opinion or respect; esteem.
• Noun 3 (plural – regards): Best wishes or greetings sent to someone.

[Synonyms] = Ituring, Paggalang, Isaalang-alang, Respeto, Pagpapahalaga, Konsiderasyon, Pagtingin, Pagbati, Pag-asa

[Example]:

Ex1_EN: Many people regard her as the most talented musician of her generation.

Ex1_PH: Maraming tao ang tumuturing sa kanya bilang pinakamahusay na musikero ng kanyang henerasyon.

Ex2_EN: He has no regard for the safety rules and often takes unnecessary risks at work.

Ex2_PH: Wala siyang konsiderasyon sa mga panuntunan ng kaligtasan at madalas na gumagawa ng hindi kinakailangang panganib sa trabaho.

Ex3_EN: Please give my regards to your parents when you see them this weekend.

Ex3_PH: Pakibigay ang aking pagbati sa iyong mga magulang kapag nakita mo sila ngayong katapusan ng linggo.

Ex4_EN: She regarded him with suspicion after hearing the rumors about his past business dealings.

Ex4_PH: Tiningnan niya ito nang may pagdududa matapos marinig ang mga tsismis tungkol sa kanyang nakaraang mga transaksyon sa negosyo.

Ex5_EN: The company shows high regard for employee welfare by providing excellent health benefits.

Ex5_PH: Ang kumpanya ay nagpapakita ng mataas na paggalang sa kapakanan ng empleyado sa pamamagitan ng pagbibigay ng mahusay na benepisyo sa kalusugan.