Qualification in Tagalog

Qualification in Tagalog translates to “Kwalipikasyon” as the primary equivalent, referring to credentials, skills, or requirements needed for a position or activity. Other contextual translations include “Katangian” (quality/attribute), “Kasanayan” (competency), and “Karapat-dapat” (eligibility). Delve into the detailed linguistic breakdown and real-world usage examples below.

[Words] = Qualification

[Definition]:

• Qualification /ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən/
• Noun 1: A quality, accomplishment, skill, or experience that makes someone suitable for a particular job or activity.
• Noun 2: An official record, certificate, or degree showing that someone has completed a course of training or passed an examination.
• Noun 3: A condition, limitation, or restriction that modifies or limits a statement or claim.
• Noun 4: The action or process of qualifying or being qualified for something.

[Synonyms] = Kwalipikasyon, Katangian, Kasanayan, Karapat-dapat, Pagsasanay, Sertipiko, Titulo, Kahusayan, Kredensyal, Karapatang

[Example]:

Ex1_EN: She has all the necessary qualifications for the marketing manager position.
Ex1_PH: Mayroon siyang lahat ng kinakailangang kwalipikasyon para sa posisyon ng marketing manager.

Ex2_EN: A bachelor’s degree is the minimum qualification required for this job.
Ex2_PH: Ang bachelor’s degree ay ang pinakamababang kwalipikasyon na kinakailangan para sa trabahong ito.

Ex3_EN: His five years of experience serve as an important qualification for the senior role.
Ex3_PH: Ang kanyang limang taong karanasan ay nagsisilbing mahalagang katangian para sa senior na posisyon.

Ex4_EN: The contract was accepted without any qualifications or modifications.
Ex4_PH: Ang kontrata ay tinanggap nang walang anumang kondisyon o pagbabago.

Ex5_EN: Professional qualifications and certifications can enhance your career opportunities.
Ex5_PH: Ang propesyonal na kwalipikasyon at mga sertipiko ay maaaring magpahusay ng iyong mga pagkakataon sa karera.