Publication in Tagalog

“Publication” in Tagalog translates to “Publikasyon” or “Paglalathala,” referring to the act of making information publicly available or printed materials like books, magazines, and journals. This term is essential in academic, media, and literary contexts in Filipino culture. Explore how this concept is used across different fields and understand its practical applications through comprehensive examples below.

[Words] = Publication

[Definition]:
– Publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/
– Noun 1: The act or process of making something publicly known or available to people.
– Noun 2: A book, magazine, newspaper, journal, or other printed or digital material made available to the public.
– Noun 3: The act of publishing a written work in print or electronic form.

[Synonyms] = Publikasyon, Paglalathala, Pagpalimbag, Paglalabas, Lathalain, Limbagan, Aklat (for books), Pahayagan (for newspapers).

[Example]:
– Ex1_EN: The university requires at least three research publications before granting tenure to professors.
– Ex1_PH: Ang unibersidad ay nangangailangan ng hindi bababa sa tatlong publikasyon sa pananaliksik bago magbigay ng tenure sa mga propesor.

– Ex2_EN: Her first publication was a collection of short stories that received critical acclaim.
– Ex2_PH: Ang kanyang unang publikasyon ay koleksyon ng mga maikling kuwento na nakatanggap ng papuri mula sa mga kritiko.

– Ex3_EN: The publication of sensitive government documents caused a major controversy.
– Ex3_PH: Ang paglalathala ng mga sensitibong dokumento ng gobyerno ay nagdulot ng malaking kontrobersya.

– Ex4_EN: Scientific publications must undergo peer review before being accepted by academic journals.
– Ex4_PH: Ang mga siyentipikong publikasyon ay dapat dumaan sa peer review bago tanggapin ng mga akademikong dyurnal.

– Ex5_EN: The company delayed the publication of their annual report due to ongoing audits.
– Ex5_PH: Ipinagpaliban ng kumpanya ang paglalathala ng kanilang taunang ulat dahil sa patuloy na pag-audit.