Public in Tagalog

“Public” in Tagalog translates to “Publiko” or “Pampubliko,” referring to matters involving the general community, open to everyone, or related to government services. This term is widely used in Filipino society when discussing community spaces, government institutions, and matters of collective interest. Discover how Filipinos use this concept in daily conversations and understand its various contextual meanings through detailed examples below.

[Words] = Public

[Definition]:
– Public /ˈpʌblɪk/
– Adjective 1: Relating to or involving people in general, rather than being limited to a particular group.
– Adjective 2: Done, perceived, or existing in open view; not private or secret.
– Adjective 3: Provided by or concerning the government or community.
– Noun 1: Ordinary people in general; the community.

[Synonyms] = Publiko, Pampubliko, Pangmadla, Pangkalahatan, Masa, Pangkomunidad, Hayag.

[Example]:
– Ex1_EN: The new public library will open next month with thousands of books available to everyone.
– Ex1_PH: Ang bagong pampublikong aklatan ay magbubukas sa susunod na buwan na may libu-libong libro na magagamit ng lahat.

– Ex2_EN: She decided to make a public statement about the issue to clarify the misunderstandings.
– Ex2_PH: Nagpasya siyang gumawa ng pampublikong pahayag tungkol sa isyu upang linawin ang mga pagkakamali sa pagkakaintindi.

– Ex3_EN: Public transportation in Manila includes jeepneys, buses, and the metro rail system.
– Ex3_PH: Ang pampublikong transportasyon sa Maynila ay kinabibilangan ng mga dyipni, bus, at sistema ng metro rail.

– Ex4_EN: The government provides free public education for all children in the country.
– Ex4_PH: Ang gobyerno ay nagbibigay ng libreng pampublikong edukasyon para sa lahat ng mga bata sa bansa.

– Ex5_EN: The celebrity tried to avoid the public eye after the controversy surrounded her personal life.
– Ex5_PH: Sinubukan ng sikat na personalidad na iwasan ang mata ng publiko matapos ang kontrobersya na pumalibot sa kanyang personal na buhay.