Proper in Tagalog

“Proper” in Tagalog translates to “Tama,” “Wastô,” or “Angkop” depending on context. These terms convey correctness, appropriateness, or following established standards. Discover the nuanced meanings and usage of “proper” in Filipino contexts below.

Word: Proper

Definition:

• Proper /ˈprɒpər/
• Adjective 1: Truly what something is said or regarded to be; genuine.
• Adjective 2: Of the required type; suitable or appropriate.
• Adjective 3: Following or respecting social conventions; correct in behavior.

Synonyms: Tama, Wastô, Angkop, Tumpak, Karapat-dapat, Naaayon, Maayos

Examples:

• English: You need to use the proper tools for this job to ensure safety.
• Tagalog: Kailangan mong gamitin ang tamang kagamitan para sa trabahong ito upang masiguro ang kaligtasan.

• English: She always maintains proper etiquette at formal events.
• Tagalog: Lagi siyang nag-iingat ng wastong etiketa sa mga pormal na pagtitipon.

• English: Make sure to follow the proper procedures when filing your application.
• Tagalog: Siguraduhing sundin ang tamang pamamaraan sa pag-file ng iyong aplikasyon.

• English: This is not the proper time to discuss personal matters.
• Tagalog: Hindi ito ang angkop na oras upang talakayin ang mga personal na bagay.

• English: The children were taught proper manners from a young age.
• Tagalog: Ang mga bata ay tinuruan ng wastong asal mula pa sa murang edad.