Problematic in Tagalog

“Problematic” in Tagalog translates to “nakakaproblema”, “mapanghamak”, or “nakakabahala” depending on the context. This term describes something that causes difficulties, raises concerns, or presents challenges. Understanding how to express “problematic” in Tagalog will help you communicate issues and concerns more effectively in Filipino contexts.

[Words] = Problematic

[Definition]:

• Problematic /ˌprɑːbləˈmætɪk/
• Adjective 1: Presenting a problem or difficulty; causing trouble or concern.
• Adjective 2: Questionable or debatable in nature; open to doubt.
• Adjective 3: Containing or constituting a problem that needs to be solved.

[Synonyms] = Nakakaproblema, Mapanghamak, Nakakabahala, Mahirap, Delikado, Kumplikado, Nakapagdududa

[Example]:

• Ex1_EN: The company’s financial situation has become increasingly problematic over the past year.
• Ex1_PH: Ang pinansyal na sitwasyon ng kumpanya ay naging lalong nakakaproblema sa nakaraang taon.
• Ex2_EN: His problematic behavior at work led to several complaints from his colleagues.
• Ex2_PH: Ang kanyang nakakaproblemang pag-uugali sa trabaho ay nagdulot ng ilang reklamo mula sa kanyang mga kasamahan.
• Ex3_EN: The use of plastic bags has become problematic for the environment.
• Ex3_PH: Ang paggamit ng plastik na supot ay naging nakakabahala para sa kapaligiran.
• Ex4_EN: The teacher found the student’s constant absences very problematic for their learning progress.
• Ex4_PH: Ang guro ay nakita na ang patuloy na pagliban ng estudyante ay nakakaproblema para sa kanilang pag-unlad sa pag-aaral.
• Ex5_EN: Some of the statements in the report are problematic and require further clarification.
• Ex5_PH: Ang ilan sa mga pahayag sa ulat ay nakapagdududa at nangangailangan ng karagdagang paglilinaw.