Present in Tagalog

“Present” in Tagalog translates to “kasalukuyan,” “regalo,” or “naroroon” depending on the context—whether you mean the current time, a gift, or being physically there. Each meaning has its own nuances in Filipino language and culture. Let’s explore the complete breakdown of this versatile word below.

[Words] = Present

[Definition]:

• Present /ˈprɛzənt/ (Noun): A gift given to someone, especially on a special occasion.
• Present /ˈprɛzənt/ (Adjective): Being in a particular place; existing or occurring now.
• Present /prɪˈzɛnt/ (Verb): To give or award formally; to show or offer something for others to see.
• Present /ˈprɛzənt/ (Noun): The period of time now occurring; the current time.

[Synonyms] = Kasalukuyan, Regalo, Naroroon, Handdog, Kaloob, Nasa harap, Pangkasalukuyan, Ipinakita, Ibibigay

[Example]:

• Ex1_EN: She gave me a beautiful present for my birthday.
• Ex1_PH: Binigyan niya ako ng magandang regalo para sa aking kaarawan.
• Ex2_EN: All students must be present during the assembly.
• Ex2_PH: Lahat ng mga mag-aaral ay dapat na naroroon sa panahon ng pulong.
• Ex3_EN: We need to focus on the present moment rather than worrying about the future.
• Ex3_PH: Kailangan nating tumuon sa kasalukuyang sandali sa halip na mag-alala tungkol sa hinaharap.
• Ex4_EN: The teacher will present the awards to the top students tomorrow.
• Ex4_PH: Ang guro ay magbibigay ng mga parangal sa mga nangungunang mag-aaral bukas.
• Ex5_EN: The present situation requires immediate attention and action.
• Ex5_PH: Ang kasalukuyang sitwasyon ay nangangailangan ng agarang pansin at aksyon.