Pregnancy in Tagalog

Pregnancy in Tagalog translates primarily to “Pagbubuntis” or “Pagdadalang-tao”, referring to the period when a woman carries a developing child in her womb. It encompasses the physical, emotional, and medical aspects of gestation from conception to childbirth. Understanding these terms helps navigate healthcare discussions, family planning, and maternal care in Filipino communities. Discover the detailed meanings and practical applications below.

[Words] = Pregnancy

[Definition]:

• Pregnancy /ˈprɛɡnənsi/
• Noun 1: The condition or period of being pregnant; the state of carrying a developing embryo or fetus within the body.
• Noun 2: The time from conception to birth, typically lasting about 40 weeks or nine months.
• Noun 3: (Medical) The gestational period divided into three trimesters, each with distinct developmental stages.

[Synonyms] = Pagbubuntis, Pagdadalang-tao, Paglilihi, Pagdadalantao, Kahimtang ng pagbubuntis

[Example]:

Ex1_EN: Her pregnancy was confirmed by the doctor after experiencing morning sickness for two weeks.
Ex1_PH: Ang kanyang pagbubuntis ay kinumpirma ng doktor matapos makaramdam ng pagsusuka sa umaga sa loob ng dalawang linggo.

Ex2_EN: Regular prenatal checkups during pregnancy ensure the health and safety of both mother and baby.
Ex2_PH: Ang regular na prenatal checkup sa panahon ng pagdadalang-tao ay nagsisiguro ng kalusugan at kaligtasan ng ina at sanggol.

Ex3_EN: The clinic offers free pregnancy tests and counseling services for expecting mothers in the community.
Ex3_PH: Ang klinika ay nag-aalok ng libreng pregnancy test at mga serbisyo ng counseling para sa mga inaasahang ina sa komunidad.

Ex4_EN: She experienced various symptoms during her pregnancy including fatigue, cravings, and mood changes.
Ex4_PH: Nakaranas siya ng iba’t ibang sintomas sa kanyang pagbubuntis kabilang ang pagkapagod, pagnanasa sa pagkain, at pagbabago ng mood.

Ex5_EN: Understanding the stages of pregnancy helps expectant parents prepare emotionally and financially for their new baby.
Ex5_PH: Ang pag-unawa sa mga yugto ng pagdadalang-tao ay tumutulong sa mga inaasahang magulang na maghanda sa emosyonal at pinansyal para sa kanilang bagong sanggol.