Permanent in Tagalog

“Permanent” in Tagalog is commonly translated as “Permanente” or “Pangmatagalan”, expressing something lasting, enduring, or unchanging. These terms are widely used in Filipino to describe things that are meant to last indefinitely or cannot be easily changed. Explore the various contexts and applications of this important word below.

[Words] = Permanent

[Definition]:

• Permanent /ˈpɜːrmənənt/
• Adjective: Lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.
• Adjective: Not temporary or subject to change.
• Noun: A hairstyle produced by treating the hair with chemicals to form lasting curls or waves.

[Synonyms] = Permanente, Pangmatagalan, Pananatili, Walang hanggan, Tuloy-tuloy, Walanghanggan, Tuluyan, Lantay

[Example]:

• Ex1_EN: He received a permanent position at the company after working as a contractor.
• Ex1_PH: Nakatanggap siya ng permanenteng posisyon sa kumpanya pagkatapos magtrabaho bilang kontratista.
• Ex2_EN: The accident caused permanent damage to his eyesight.
• Ex2_PH: Ang aksidente ay nagdulot ng permanenteng pinsala sa kanyang paningin.
• Ex3_EN: She decided to get a permanent residence visa in Canada.
• Ex3_PH: Nagpasya siyang kumuha ng permanenteng visa sa Canada.
• Ex4_EN: My grandmother got a permanent wave hairstyle at the salon.
• Ex4_PH: Ang aking lola ay nagpagawa ng permanent na kulot sa salon.
• Ex5_EN: The tattoo is permanent and cannot be easily removed.
• Ex5_PH: Ang tato ay permanente at hindi madaling matanggal.