Performance in Tagalog

“Performance” in Tagalog is “Pagganap” or “Pagsasagawa” – conveying the execution of a task, the quality of functioning, or a theatrical presentation. This word captures everything from work performance to stage performances. Let’s explore how Filipinos express this multifaceted concept in their language.

Word: Performance

Definition:

• Performance /pərˈfɔːrməns/
• Noun 1: The act of performing or carrying out a task, action, or function.
• Noun 2: The manner in which something works or operates; effectiveness or efficiency.
• Noun 3: A presentation or entertainment given before an audience (theater, music, dance, etc.).

Synonyms: Pagganap, Pagsasagawa, Pagtatanghal, Palabas, Paglalakad (functioning), Husay, Gawa, Pagtupad, Presentasyon

Examples:

• Example 1 (EN): Her performance in the play received a standing ovation from the audience.
• Example 1 (TL): Ang kanyang pagganap sa dula ay tumanggap ng palakpakan mula sa mga manonood.
• Example 2 (EN): The company’s performance this quarter exceeded all expectations.
• Example 2 (TL): Ang pagganap ng kumpanya ngayong quarter ay lumampas sa lahat ng inaasahan.
• Example 3 (EN): The car’s performance on rough terrain was impressive.
• Example 3 (TL): Ang paglalakad ng kotse sa magaspang na lupain ay kahanga-hanga.
• Example 4 (EN): Students are evaluated based on their academic performance throughout the semester.
• Example 4 (TL): Ang mga estudyante ay sinusuri batay sa kanilang akademikong pagganap sa buong semestre.
• Example 5 (EN): The band’s performance at the concert was energetic and memorable.
• Example 5 (TL): Ang pagtatanghal ng banda sa konsiyerto ay masigla at hindi malilimutan.