Parallel in Tagalog

“Parallel” in Tagalog is translated as “Kahanay” or “Parallel” (used as is). This term describes lines, surfaces, or concepts that run alongside each other at a consistent distance without intersecting. Let’s explore the various meanings and usage of this versatile word in both English and Tagalog contexts.

[Words] = Parallel

[Definition]:

• Parallel /ˈpærəˌlɛl/
• Adjective: (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them.
• Noun: A person or thing that is similar or analogous to another.
• Verb: To be side by side with (something extending in a line), always keeping the same distance.

[Synonyms] = Kahanay, Katulad, Kaparis, Magkapantay, Magkahalintulad

[Example]:

• Ex1_EN: The road runs parallel to the river for several miles.
• Ex1_PH: Ang kalsada ay tumatakbo nang kahanay sa ilog sa loob ng ilang milya.
• Ex2_EN: There are parallel lines drawn on the paper to guide the writing.
• Ex2_PH: May mga linya na parallel na iginuhit sa papel upang gabayan ang pagsulat.
• Ex3_EN: Her career path paralleled that of her mentor in many ways.
• Ex3_PH: Ang kanyang landas sa karera ay katulad sa kanyang mentor sa maraming paraan.
• Ex4_EN: The two stories have parallel themes of redemption and hope.
• Ex4_PH: Ang dalawang kuwento ay may magkaparehong tema ng pagtubos at pag-asa.
• Ex5_EN: Scientists found a parallel between human behavior and animal instincts.
• Ex5_PH: Natagpuan ng mga siyentipiko ang pagkakatulad sa pagitan ng pag-uugali ng tao at ng instinct ng hayop.