Outsider in Tagalog

Outsider in Tagalog ay nangangahulugang “taga-labas”, “dayuhan”, o “hindi kabilang sa grupo”. Ang salitang ito ay tumutukoy sa isang taong hindi bahagi ng isang partikular na grupo, komunidad, o organisasyon. Basahin ang mas detalyadong pagsusuri sa ibaba upang maunawaan nang lubusan ang kahulugan at paggamit ng salitang ito.

[Words] = Outsider

[Definition]:

• Outsider /ˌaʊtˈsaɪdər/
• Noun 1: A person who does not belong to a particular group, organization, or community.
• Noun 2: A person who is not accepted by or who isolates themselves from society.
• Noun 3: A competitor, applicant, etc., thought to have little chance of success.

[Synonyms] = Taga-labas, Dayuhan, Estranghero, Hindi kasama, Hindi kaanib, Tagaibang lugar, Dayo, Hindi kabilang

[Example]:

• Ex1_EN: As an outsider, she found it difficult to understand the local customs and traditions.
• Ex1_PH: Bilang isang taga-labas, nahirapan siyang maintindihan ang mga lokal na kaugalian at tradisyon.
• Ex2_EN: The new student felt like an outsider during his first week at school.
• Ex2_PH: Ang bagong estudyante ay nakaramdam na parang dayuhan sa kanyang unang linggo sa paaralan.
• Ex3_EN: He was treated as an outsider because he came from a different city.
• Ex3_PH: Siya ay tinrato bilang isang estranghero dahil siya ay nanggaling sa ibang lungsod.
• Ex4_EN: The company rarely hires outsiders for management positions.
• Ex4_PH: Ang kumpanya ay bihirang mag-hire ng mga taga-labas para sa mga posisyon ng pamamahala.
• Ex5_EN: Despite being an outsider, she won the trust of the community through her hard work.
• Ex5_PH: Sa kabila ng pagiging hindi kabilang sa grupo, nakuha niya ang tiwala ng komunidad sa pamamagitan ng kanyang sipag.