Out in Tagalog

“Out” in Tagalog translates to “Labas” or “Sa labas”, indicating movement away from an enclosed space or being outside. This versatile word captures the concept of exit, exterior, and absence. Explore its various meanings and applications in Filipino language below.

[Words] = Out

[Definition]:

• Out /aʊt/
• Adverb: Moving or appearing to move away from a particular place, especially one that is enclosed or hidden.
• Preposition: Moving away from or not inside something.
• Adjective: Not at home or at one’s place of work; away from the center or a particular point.
• Verb: To reveal the true identity or nature of someone or something.

[Synonyms] = Labas, Sa labas, Wala, Lumabas, Palabas, Tapos na

[Example]:

• Ex1_EN: Please go out and check if the gate is locked.
• Ex1_PH: Pakiusap lumabas ka at tingnan kung nakakandado ang gate.
• Ex2_EN: The children are playing out in the garden.
• Ex2_PH: Ang mga bata ay naglalaro sa labas ng hardin.
• Ex3_EN: I’m sorry, the manager is out for lunch right now.
• Ex3_PH: Pasensya na, ang manager ay wala para sa tanghalian ngayon.
• Ex4_EN: Take the trash out before it starts to smell.
• Ex4_PH: Ilabas mo ang basura bago ito magsimulang bumaho.
• Ex5_EN: The fire is already out, we’re safe now.
• Ex5_PH: Ang apoy ay patay na, ligtas na tayo ngayon.